Ausstellungsdauer
6. Mai – 3. Juni 2023

Eröffnung am Freitag, den 5. Mai 2023, 19-22 Uhr

Der Titel der Ausstellung (Franz. für Zirkuszelt) spannt bereits den gemeinsamen Raum auf, in dem sich Christian Hellmich und Matthias Moravek künstlerisch die Bälle zuwerfen. Bild und Skulptur als artistische Bühne, als Raum für Magie, Imagination und Illusion oder als circensische Inszenierung.

English Text

The exhibition title (French: circus tent) already characterizes the artistic idea Christian Hellmich and Matthias Moravek are playing around with: Their paintings and sculptures are all dealing with aspects of the imaginary and illusionary, be it misterious or clownesque. Let the magic happen!