Das Nicht-Festival des Sommers in Berlin
Solidaritätsfestival für Berliner Künstler*innen und Kunstszene
Am 24. Juli 2020 findet in Berlin ein riesiges Festival statt, an dem zahlreiche Künstler*innen und Ensembles aller Sparten teilnehmen, indem sie nicht kommen. In Corona-Zeiten wird Anwesenheit und Ko-Präsenz zum Verhängnis. Viele freischaffende Künstler*innen verdienen aber gerade aus diesem Grund kein Geld mehr und können ihre Lebenshaltungskosten nicht bezahlen.
Deshalb rufen wir auf: Zeigen Sie sich / zeigt Euch solidarisch! Kaufen Sie sich / kauft Euch ein Ticket zum Berliner Nicht-Festival des Jahres und seid (nicht) dabei! Mit dem Kauf eines Tickets können Sie / könnt Ihr dabei helfen, dass die einzigartige Berliner Kunst- und Kulturlandschaft nach dieser Krise nicht völlig zerstört ist. Helfen Sie / helft mit, so viele Spenden wie möglich zu sammeln, um den Künstler*innen eine wirkliche Unterstützung (z.B. von 1000,00 € pro Künstler*in) übergeben zu können.
[ENGL]
No One’s Coming, But Everyone’s Going
The (Non) Festival of the Summer in Berlin
Solidarity Festival for Freelance Berlin-Based Artists and Culture Makers
On July 24, 2020, the festival of the summer will take place in Berlin where a stunning amount of artists and ensembles working in all fields will take part – by not showing up. During the coronavirus pandemic, attendance and physical presence can be deadly. And, exactly because of this, huge numbers of freelance artists and culture makers in Berlin haven’t been able to earn money for months and can no longer pay rent or buy groceries.
This is why we’re turning to you: Show your solidarity! Buy a ticket for Berlin’s (non) event of the year and don’t show up! By buying a ticket, you can help to ensure Berlin’s one-of-a-kind artistic and cultural landscape still exists after this crisis has passed. Please help us to collect as many donations as possible to provide real support (we intend to provide relief packages of € 1,000) to as many artists and culture makers as possible.
Mit freundlicher Unterstützung vom Netzwerk Freier Berliner Projekträume und -initiativen, bbk berlin – berufsverband bildender künstler*innen berlin e.V., Netzwerk freie Literaturszene Berlin, LAFT – Landesverband freie darstellende Künste Berlin, Initiative Neue Musik Berlin, VAM Berlin –
Vereinigung Alte Musik, IG Jazz Berlin, ZTB – Zeitgenössischer Tanz Berlin e.V., ZMB – Zeitgenössisches Musiktheater Berlin e.V., Freie Universität Berlin.
Vielen Dank an die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa für die solidarische und großzügige Förderung dieses Projektes.
Unser Dank geht ebenfalls an den bbk berlin – berufsverband bildender künstler*innen berlin e.V. für die Verwaltung der Spenden.
Inspiration war für uns das Hamburger Festival „Keinerkommt“ – tausend Dank an den Mensch Hamburg e.V., dass wir mit dem Konzept arbeiten dürfen und solidarische Grüße aus Berlin nach Hamburg!
Aufruf Niemandkommt Festival dt. (pdf)
Aufruf Niemandkommt Festival engl. (pdf)
Niemandkommt – Website