LOST IN SPACE engl

deutsch

 AWARD 18th September 2015

Award2015

The Network of Berlin Independent Project Spaces and Initiatives has organised an award ceremony, presenting project spaces and initiatives in the field of visual arts for the year 2015 from the Cultural Affairs Department of Berlin. The awards will be presented by Tim Renner, Secretary for Cultural Affairs, and will take place as part of Berlin Art Week.

This year´s 14 award recipients are:

• Autocenter Berlin
• Berlin-Weekly
• Bublitz
• die raum
• G.A.S-station
• Grimmuseum gUG.
• insitu e.V.
• Kinderhook & Caracas
• Kotti-Shop
• Meinblau e.V.
• rosalux
• Rumpsti Pumsti (Musik)
• SCHAU FENSTER
• tête

The award ceremony will take place on September 18th, 2015.

LOST IN SPACE
when: 18th September 2015 beginning 5:30 P.M.
where: Bar Babette, Karl Marx Allee 36, 10178 Berlin.

Live translation from German to English is available during the event. Please check with the organisers upon arriving.

LostInSpace

PROGRAM

5:30 P.M.
Panel Discussion
„Project spaces versus market and galleries — mutual perceptions
and self-definitions“

Project spaces have existed for several decades in Berlin. In the 1980’s they were overwhelmingly places where subcultures celebrated a joy in experimentation and diversity. Today, project spaces are often marked by their sleek professional appearance in terms of programme and presentation. Have they thus lost their heart or have they grown? Do the old laws of opposition to the commercial establishment still apply? How are they perceived by other sectors of the art market? This panel discussion will seek to clarify the insider view as well as perceptions from various other viewing angles.

Moderator:
Kathrin Becker (n.b.k.)

Participants:
Conny Becker (tête), Enrico Centonze (Grimmuseum),
Yvonne Quirmbach (BQ), Anemone Vostell (Landesverband Berliner Galerien),
Christof Zwiener (statsion)

Panel-Discussion

7:30 P.M.
Art Award Ceremony
After the panel discussion an award ceremony will take place. Fourteen prizes will be given to selected project spaces and initiatives in the field of visual arts for the year 2015 by the Cultural Affairs Department of Berlin. The awards will be presented by Tim Renner, Secretary for Cultural Affairs.
A short film, made specifically for the award ceremony, will introduce the winning project spaces and initiatives, including a portrait of the Network of Independent Berlin Project Spaces and Initiatives itself.

9 P.M.
Party
Party with musical performances
by Jealousy Party & JD Zazie, Namosh, DJ B.Side
Download (pdf): Music-Performances


Jealousy Party & JD Zazie
I’m Sitting On the Top Of the World


DJ B.Side


Namosh
(Photo: Melanie Magassa)

17th-20th September 2015 Thu. – Sun., 2 – 6 P.M.
Exhibitions by the award recipients as part of Berlin Art Week 2015


AUTOCENTER
Leipziger Straße 56
10117 Berlin

Crocodile
05.09. – 20.09.2015
Groupshow with
Christian Rosa, Giannis Varelas, Franz Graf, Raymond Pettibon, Hugo Canoilas a.o.

Curated by Giannis Varelas & Christian Rosa


Berlin-Weekly
Linienstraße 160
10115 Berlin

YOLO
A installation by Marco Schuler
(video, rubber object, photography)
In the back room there will be more works of Art by Marco Schuler.

16.9 – 20.9.2015, 11 A.M. – 2 A.M.


Bublitz
verschiedene Orte

Reunion (III)
Beuys – Cage – Duchamp – Schweigen heißt nicht Stummsein

17.09.2015, 9 P.M.


die raum
Oderberger Straße 56
10435 Berlin

Are we not drawn onward to new era?
Installation by Gonçalo Sena

11.09. – 25.10.2015


G.A.S-station
Tempelherrenstraße 22
10961 Berlin

Insight – Augustina träumt
Exhibition

Contextual reading
Wolfgang Grossmann
17.09.2015, 5 P.M.


Grimmuseum
Fichtestraße 2
10967 Berlin

Safe and Sound – The Next Episode
Alona Rodeh
Solo show

13.09. – 17.10.2015


insitu
Kurfürstenstraße 21–22
10785 Berlin

VIC
Group show

10.07. – 02.10.2015


Kinderhook & Caracas
Kreuzbergstraße 42e
10965 Berlin

Inside the Archive of Oswaldo Lares
Music Across Venezuela 1969 – 1989
Presented by Guillermo Lares & Laura Jordan
Scenogrphy by Kinderhook & Caracas
03.07. – 20.09.2015


Kotti-Shop
Adalbertstraße 4
10999 Berlin

Futur II
Group show
Opening:

16.09.2015, 7 P.M.


MEINBLAU
Christinenstraße 18–19 Pfefferberg H. 5
10119 Berlin

We Will Forget Soon
A travelling exhibition on the trail of the Soviet Army

04.09. – 20.09.2015


rosalux
Wriezener Straße 12
13359 Berlin

Recruitment for Big Owl
Dirk Van Lieshout & Klara Adam
Curated by
Hans Kuiper & Tiny Domingos
17.09. – 20.09.2015, 2 – 6 P.M.


Rumpsti Pumsti (Musik)
Am Treptower Park 17
12435 Berlin

Migration
Stephen Cornford
Cinetic sound installation
05.09. – 03.10.2015
17.09. – 20.09.2015, 2 – 6 P.M.


SCHAU FENSTER
Lobeckstraße 30–35
10969 Berlin

Mit anderen Augen
Group show with
Lennart Brede, Thiago Facina, Klaus Frahm, Kim Dotty Hachmann

05.09. – 20.09.2015, Sa. 3 – 5 P.M.
15.09. – 20.09.2015, 4 – 7 P.M.

Performance 24 hoursreading:
Federico Avino – The Legend of the Gallerist:
19.09.2015 and 20.09.2015 at 4 P.M.


tête
Schönhauser Allee 161a
10435 Berlin

KLEISTER 2015
Public space exhibition

Berlin Art Week 2015:
Görlitzer Park, 10997 Berlin,
17.09.2015 – ongoing
Eröffnung: 18.09.2015, 3 – 9 P.M.

Downloads (pdf):
Eventfolder
Leporello
Flyer
Music-Performances
Video-Network
Video-award recipients
Panel-Discussion